티스토리 뷰




지난달에 O365 메세지 센터에 다음과 같이 팀즈에 번역이 신규 기능으로 추가된다는 메시지가 있어 기대를 하고 지켜보고 있었는데 오늘 보니 반영 되어 포스팅합니다. 

Microsoft Teams 는 현재 Office365 의 중심적인 Collaboration 기능으로 자리잡아가고 있는 제품으로 SharePoint 를 이용한 파일 공유와 협업, Exchange Online 의 그룹메일,그룹일정, Sype for Biz 의 IM(Instant Messaging) 과 화상협의 기능을 활용할 수 있고 신규 기능들이 지속적으로 업데이트 되고 있는 중이며 이번에 번역기능이 추가 되었습니다. 

번역기능은 여러 고객사에서 요청이 들어와서 Google 번역 API 와 연계 개발에 대한 개념 검토 단계까지 진행하였으나 Teams Add-In 개발에 대한 세부 방안은 확정하지 못하고 미루고 있던내용인데... 아예 계획을 폐기해야겠네요. ㅜㅜ

향후에는 추가 APP 등을 통해 더욱 기능이 강화될 것으로 보여집니다. 

Teams 번역기능이 아래와 같이 동작합니다. 

메시지에 ... 버튼을 클릭하면 '번역' 메뉴가 나타납니다.  

'번역' 버튼을 클릭하면 아래와 같이 메시지를 번역하여 줍니다.

'원본 메시지 보기' 기능을 통해 원본 메시지를 조회 할 수 있으며 번역의 품질은 생각보다는 훨씬 뛰어난듯 합니다.  

다국적 고객사에서 내용 이해하시고 사용하시면 유용한 기능이 될 듯 합니다. 


댓글